WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:03.050 (mizik vivan) 2 00:00:03.050 --> 00:00:05.210 - Vin yon TerrapinSTRONG vle di konnen 3 00:00:05.210 --> 00:00:06.870 epi konfwonte istwa nou. 4 00:00:06.870 --> 00:00:09.370 Istwa sa a gen ladann pèt dwa pou vote, 5 00:00:09.370 --> 00:00:11.860 diskriminasyon, ak restriksyon nan aksè. 6 00:00:11.860 --> 00:00:14.770 - Kanpis University Maryland College Park la 7 00:00:14.770 --> 00:00:17.840 plase sou tè zansèt pèp Piscatawa la 8 00:00:17.840 --> 00:00:22.290 ki te pami premye abitan nan emisfè oksidantal la. 9 00:00:22.290 --> 00:00:24.260 Nou sou tè endijèn 10 00:00:24.260 --> 00:00:29.580 ke kolon Ewopeyen yo te vòlè nan men pèp Piscataway la. 11 00:00:29.580 --> 00:00:33.970 Nou rann omaj bay ansyen ak zansèt Piscataway yo. 12 00:00:33.970 --> 00:00:37.980 Nou pran moman sa a pou reflechi sou eritaj prejije, 13 00:00:37.980 --> 00:00:40.180 prejidis, vyolans, deplasman 14 00:00:40.180 --> 00:00:43.480 ak règleman ki mennen nou la a jodi a. 15 00:00:43.480 --> 00:00:45.450 - Menm tè sa a te vin tounen yon plantasyon 16 00:00:45.450 --> 00:00:49.873 ki te gen kòm pwopriyetè li Charles Benedict Calvert ki te posede esklav. 17 00:00:51.040 --> 00:00:53.010 Maryland Agricultural College, 18 00:00:53.010 --> 00:00:55.230 ki zansèt University Maryland yo, 19 00:00:55.230 --> 00:00:58.820 te kòmanse lè yo te vann tè ki soti nan plantasyon Calvert la 20 00:00:58.820 --> 00:01:00.040 pou ede lanse enstitisyon sa a. 21 00:01:01.040 --> 00:01:03.060 Li enpòtan pou nou konprann tout fason 22 00:01:03.060 --> 00:01:05.450 ke kanpis nou an bloke aksè 23 00:01:05.450 --> 00:01:08.460 pou gwoup patikilye pandan tout istwa nou. 24 00:01:08.460 --> 00:01:11.810 Enstitisyon nou an te entèdi admisyon 25 00:01:11.810 --> 00:01:14.533 Afriken-Ameriken yo pandan yon syèk. 26 00:01:15.190 --> 00:01:17.060 Nou menm tou nou te fè medam yo 27 00:01:17.060 --> 00:01:19.573 fè fas ak diferan seri règleman. 28 00:01:20.050 --> 00:01:23.650 Yo te inyore etidyan ki gen andikap fizik, sikolojik, 29 00:01:23.650 --> 00:01:24.830 oswa nan aprantisaj 30 00:01:24.830 --> 00:01:27.670 epi refize ba yo amenajman yo merite. 31 00:01:27.670 --> 00:01:29.860 - Nan istwa sa a, 32 00:01:29.860 --> 00:01:32.100 te gen pyonye ak moman enpòtan. 33 00:01:32.100 --> 00:01:35.760 Pastor A. Cooke ki te soti Panama 34 00:01:35.760 --> 00:01:37.840 se te premye etidyan entènasyonal 35 00:01:37.840 --> 00:01:43.100 Ki te enskri nan UMD nan lane 1871. 36 00:01:43.300 --> 00:01:49.900 Pyon Su, te resevwa lisans li nan lane 1891, 37 00:01:49.900 --> 00:01:52.600 se te premye etidyan Koreyen 38 00:01:52.600 --> 00:01:54.510 ki te gradye nan kolèj la. 39 00:01:54.510 --> 00:01:58.780 Elizabeth Hook ak Charlotte Vaux te premye fanm 40 00:01:58.780 --> 00:02:03.950 ki te enskri nan University of Maryland la nan lane 1916. 41 00:02:03.950 --> 00:02:06.940 Thurgood Marshall genyen yon pwosè 42 00:02:06.940 --> 00:02:09.210 sou non Parren J. Mitchell 43 00:02:09.210 --> 00:02:14.630 pou jwenn desegregasyon inivèsite a nan lane 1950. 44 00:02:14.630 --> 00:02:19.380 Nan lane 1976, Paula Girvin nan kous 45 00:02:19.380 --> 00:02:22.740 epi Jane Connolly nan baskètbòl, 46 00:02:22.740 --> 00:02:26.670 yo te de premye fanm ki resevwa bous detid atletis 47 00:02:26.670 --> 00:02:28.450 nan University of Maryland. 48 00:02:28.450 --> 00:02:34.050 An 1986, Komisyon Prezidan an sou pwoblèm Andikap. 49 00:02:34.050 --> 00:02:38.330 An 1988, Inyon Etidyan Ameriken Endyen. 50 00:02:38.330 --> 00:02:44.430 Epi an 1998, Biwo Ekite LGBT te etabli. 51 00:02:44.430 --> 00:02:49.950 Byrd Stadium te chanje non pou li rele Maryland stadium an 2015 52 00:02:49.950 --> 00:02:52.733 poutèt sipò Byrd nan segregasyon an. 53 00:02:52.800 --> 00:02:55.030 - Tout pyonye sa yo te fè chimen 54 00:02:55.030 --> 00:02:58.000 pou ansyen elèv distenge tankou Connie Chung, 55 00:02:58.000 --> 00:03:00.130 premye fanm Chinwa-Ameriken 56 00:03:00.130 --> 00:03:02.000 ki prezante yon pwogram nouvèl sou yon gwo chèn, 57 00:03:02.200 --> 00:03:05.210 epi liv Elizabeth Acevedo a, "Poet X," 58 00:03:05.210 --> 00:03:08.260 ki te gen prim National Book Award la 59 00:03:08.260 --> 00:03:11.923 pou literati jenès ak yon meday Carnegie. 60 00:03:12.000 --> 00:03:14.280 Sa yo se kèk nan moman enpòtan nou yo, 61 00:03:14.280 --> 00:03:16.500 anpil nan yo, nou te komemore yo 62 00:03:16.500 --> 00:03:18.140 nan non bilding, chanm, ak espas yo. 63 00:03:18.940 --> 00:03:21.460 Nou bezwen konnen istwa sa yo, se istwa nou, 64 00:03:21.460 --> 00:03:25.710 pou nou ka vin yon enstitisyon pi enklizif anti-rasis. 65 00:03:25.710 --> 00:03:29.060 Nou te soufri zak rayisman nan dènye ane yo. 66 00:03:29.060 --> 00:03:31.590 Yon etidyan blan te asasinen 67 00:03:31.590 --> 00:03:34.050 Premye Lyetnan Richard Collins III sou kanpis 68 00:03:34.050 --> 00:03:37.630 nou an jis anvan li te gradye nan Bowie State University. 69 00:03:37.630 --> 00:03:39.530 Nou pap janm bliye sa. 70 00:03:39.530 --> 00:03:41.120 Nou pral kontinye onore lavi 71 00:03:41.120 --> 00:03:42.500 Premye Lyetnan Collins 72 00:03:42.500 --> 00:03:45.470 epi kotinye yon kilti enklizif anti-rasis 73 00:03:45.470 --> 00:03:47.493 nan inivèsite nou an. 74 00:03:48.080 --> 00:03:51.290 Nou bezwen pran dispozisyon pou sipòte etidyan, pwofesè, 75 00:03:51.290 --> 00:03:55.380 ak anplwaye ki te fè fas ak diskriminasyon zenofob, rasis, sek, 76 00:03:55.380 --> 00:03:56.860 ak omofob sou kanpis 77 00:03:56.860 --> 00:03:59.320 nou an ak nan lavi nou an jeneral. 78 00:03:59.320 --> 00:04:03.797 Menm jan ansyen etidyan UMD, N.K. Jemisin te ekri, 79 00:04:03.797 --> 00:04:05.980 "Ki jan nou ka prepare nou pou lavni, 80 00:04:05.980 --> 00:04:07.280 si nou pa rekonèt pase nou?" 81 00:04:07.280 --> 00:04:12.193 Se yon pwojè TerrapinSTRONG ki an kou.